FDA Forum 全國藥師論壇

[陳藥師]

中文 英文
兒童及青少年保健 Health and welfare for children and youth
事故傷害防制與安全促進 Prevention of accidents and safety promotion
學童保健 Health and welfare for school-aged children
青少年保健 Health and welfare for school children
青少年健康促進 Health promotion for adolescent
健康促進學校 Health promotion schools
口腔衛生 Oral hygiene
視力保健 Promoting healthy vision
性教育 Sex education
健康促進 Health promotion

青春期 Adolescence
反社會 Antisocial behavior
社區青少年保健門診 Community care teenagers’ health care services
反傳統 Counter-culture
皮膚科 Department of Dermatology
家醫科 Department of Family Medicine
婦產科 Department of Obstetrics and Gynecology
精神科 Department of Psychiatry
泌尿科 Department of Urology
醫院青少年保健門診 Hospital teenagers’ health care services
菸癮藥癮 Nicotine and Other Addictions
校園青少年保健門診 On-campus teenagers’ health care services
叛逆不羈 Rebellion
青少年保健門診 Teenagers’ Health Care Service

2004年第2屆亞洲性教育研討會 2004 Asia Sexual Education Symposium
ABC三原則 ABC Principle
身心保健問題 Physical and mental health problems
生殖 reproduction
安全性行為 safe sexual conduct
性 sexuality
世界人口日 World Population Day

生育保健 Reproduction Health
性教育 Sexual education

血管攝影 angiography
前房角 angle of anterior chamber
血脂塊 atheroma
背景性 background
血糖 blood sugar
暗箱 camera bellow
白內障 cataract
慢性 chronic
併發症 complication
晶片 computer chips
結膜 conjunctiva
凸透鏡 convex lens
角膜 cornea
角膜白斑 corneal leucoma
角膜潰瘍 corneal ulcer
水晶體 crystalline lens
度數 diopter
乾型 dry type
水腫 edema
眼瞼 eyelid
飛蚊症 floaters
焦距 focal distance
聚光 focus
青光眼 glaucoma
遠視 hyperopia
虹膜 iris
雷射光凝固 laser coagulation
遮光罩 lens hood
黃斑部 macular
微動脈瘤 microaneurysm
鼻腔 nasal cavity
鼻淚管 Nasolacrimal duct
新生血管性青光眼 neovascularity secondary glaucoma
非增值性糖尿病視網膜病變 nonproliferative diabetic retinopathy
混濁 opacity
視神經 optic nerve
邊緣視野 peripheral vision
老花眼 presbyopia
眼翳狀片 pterygium
膿 pus
視網膜 retina
視網膜剝落 retina separation
風濕 rheumatism
血管硬化 stiffness
淚腺 tear gland
沙眼 Trachoma
倒睫毛 trichiasis
靜脈曲張 varicose veins
視覺中樞 visual cortex
玻璃體 vitreous body
濕型 wet type
乾眼症 xerophthalmia
伸縮鏡片 zooming lens
性經驗 Sexual Experience
後遺症 Sequela
懷孕 Pregnancy
墮胎 Termination of Pregnancy
性病 Sexually Transmitted Diseases
自慰 Masturbation
交往 Having A Relationship

第二性徵 secondary sex characteristics
青春期（身體） puberty
青少年 adolescent, teenager

兒童事故傷害 children's accident and injury
交通事故 traffic accident
道路安全教育 traffic safety education
兒童安全坐椅 secure car seat for children
安全帽 safety helmet
嬰兒用臥床 car seat cradle for baby
口腔衛生 oral health
視力保健 optical care
性教育 sex education
事故傷害防制 prevention of accident and injury
愛滋病防治 HIV/AIDS prevention
藥物濫用防制 drug abuse control
健康飲食 healthy diet
自殺防治 suicide prevention
傳染病控制 infectious disease control
教學資源發展中心 education resource center
輔導支持網絡 trainer support system network
人員培訓中心 teacher training center
數位學習平台 trainer to trainer platform and media center
健康促進學校行銷中心 HPS media-propaganda
屈調 refraction (error)
老花眼 presbyopia
白內障 cataract
青光眼 glaucoma
視力障礙 Visual impairment
視盲 Blindness
低視力 Low vision
近視性黃斑部退化 myopic macular degeneration
年齡相關性黃斑部病變 age-related maculopathy
糖尿病視網膜病變 Diabetic retinopathy
視神經病變 retinopathies
學齡前 preschool
乳牙 milk teeth (deciduous teeth)
齲齒 tooth decay (dental caries)
恆牙 permanent teeth
罹患率 incidence
齲齒(盛行)率 decay prevalence
填補率 filling rate
齲蝕指數 deft/DMFT index (小寫為乳牙，大寫為恆牙）
口腔健康篩檢 oral heatlhcare screening
轉介 referral
衛教櫥窗 health education windows
靜態宣導 static teaching and promotion
親子會 parents association
輔導 supervise, guide
氟化物 fluoride supplement
齒面裂溝封劑 fissure sealant
宣導 promoion and teaching
衛生局 public health bureau
近視 nearsightedness (myopia)
眼科醫師 ophthalmologist


健康銀髮族 active senior
提高道路風險意識 raise road safety awareness
高齡化社會 ageing society
交通事故 traffic accident
交通號誌 traffic lights
溺水 drowning
心肺復甦術 CPR
人工呼吸 artificial respiration
小兒胃腸科 Pediatric Gastroenterology
台北榮民總醫院 Taipei Veterans General Hospital
居家安全 home safety
癲癇 epilepsy
一一九勤務中心 119 Service Center
環境性熱疾病 environmental heat-related illnesses
核心體溫 Core temperature
下視丘 Hypothalamus
交感神經 Sympathetic nerve system
傳導 Conduction
對流 Convection
輻射 Radiation
自主神經 autonomic nerve system
汗腺 Sweat gland
脫水 Dehydration
呼吸道 Respiratory tracts
血管擴張 Vasodilation
熱浪 Heat wave
熱暈厥 Heat fainting
姿勢性低血壓 postural hypotension
熱痙攣 Heat cramps
熱衰竭 Heat exhaustion
過度換氣 hyperventilation
中暑 heatstroke
幻覺 Hallucination
譫妄 delirium
全身痙攣 general convulsion
退燒藥 Anti-fever drugs
利尿劑 diuretics
抗平滑肌痙攣劑 smooth muscle relaxants
甲狀腺機能亢進 hyperthyroidism
巴金森氏症 Parkinson's disease
幼兒居家安全手冊 Children's Household Safety Booklet
安全避風港幼兒居家安全作戰密笈-都市型, 鄉村型 How to Give Children a Safe Living Environment - City and Rural Areas
幼兒道路安全、跌墜、中毒、溺水、燒燙傷等五種事故傷害防制 Prevention of Infant Children’s Accidents, Traffic Safety, Falling, Intoxication, Drowning and Burns
幼兒跌墜、中毒、燒燙傷 Infant Children’s Falling, Intoxication and Burns
幼兒居家安全、割刺傷、異物梗塞 Infant Children’s Home Safety, Cutting and Piercing Injury, and Chocking
遊戲設施設備 recreation facilities
兒童遊戲事故安全標示貼紙 Labels about Children’s Recreation Accidents
兒童事故傷害預防童書系列 Children’s Accident Prevention Books
兒童道路安全繪畫作品集手冊 The Album of Paintings about Children’s Traffic Safety
道路安全三支廣告短片 Three Advertising Videos about Traffic Safety
兒童事故傷害預防手冊與掛圖 Children’s Accident Prevention Handbook and Wall Chart
外籍與大陸配偶對兒童事故傷害預防照護計畫 Children’s Accident Prevention Program for Parents from Foreign Countries and Mainland China
兒童燙傷基金會 Childhood Burn Foundation of The Republic of China
陽光社會福利基金會 Sunshine Social Welfare Foundation
麥當勞叔叔之家兒童慈善基金會 McDonald’s Children Charity Foundation
台灣事故傷害預防與安全促進學會 Taiwanese Injury Prevention and Safety Promotion Association
財團法人台灣玩具暨兒童用品研發中心 The Taiwan Children's Commodities R &. D Center
燙傷 scalds
燒傷 burns